mercredi 25 novembre 2015

问路-demander son chemin-Asking the way




Asking the way  问路





To be located in
Zài
往前走 Wǎng qián zǒu
Where is the hotel / restaurant?
饭店在哪儿? Fàndiàn zài nà'er?
There
那儿 nà'er
向右拐 xiàng yòu guǎi
It's over there.
在那儿 Zài nà'er.
There is / are; have
yǒu
Turn left
向左拐
xiàng zuǒ guǎi
Is there a bank here?
这儿有银行吗?
Zhè'er yǒu yínháng ma?
没有 méiyǒu




Bank
银行 yínháng








Does the hotel have cars?  
饭店有车吗
 Fàndiàn yǒu chē ma?

The hotel doesn't have cars.  
饭店没有车。 
Fàndiàn méiyǒu chē.

Where is the car?  
车在哪儿
 Chē zài nǎ'er?

Where is the bank?  
银行在哪儿 
Yínháng zài nǎ'er?

Straight ahead and turn left.
 往前走左拐。 
Wǎng qián zǒu zuǒ guǎi.

Where should I get off for the hotel? 
 去(这个)饭店要在哪儿下次。
 Qù (zhège) fàndiàn yào zài nǎ'er xià cì.

Here.  
这儿
Zhè'er


The car is over there
车在那儿。 
Chē zài nà'er.


Conversation A

Where is Mr. Wang?
He is in the hotel.
Where is the hotel?
Go straight ahead and turn right.

Conversation B

Hello.
Hello.
Is there a bank here?
There is no bank here, but there is one in the hotel.
Is there a car (bus) which goes to the hotel?

交通工具-Moyens de transport



坐出租车zuo4chu1zhu1che1

Taking a taxi




饭店 Fàndiàn
(Nǐ) qù nǎ'er?
哪儿 nǎ'er
开张 收据kāizhāng shōujù

()... (Wǒ) qù...
这儿 zhè'er
()这儿下车. (Wǒ) zhè'er xià chē.
下车 xià chē
tā, tā, tā


want
Yào

please
Qǐng







I'm going to the hotel. 我去饭店。. Wǒ qù fàndiàn.
 Where are you getting off你在哪儿下车?Nǐ zài nǎ'er xià chē?

 I'm getting off here. 我在这儿下车Wǒ zài zhè'er xià chē
Give me a receipt 开张收据Qǐng kāizhāng shōujù
Thank you. 谢谢Xièxiè
 This is the hotel.  这是饭店。Zhè shì fàndiàn.

Conversation A
Is this the hotel?
No, this is not the hotel. Are you going to the hotel?
Yes, I am going to the hotel. Where should I get off (if I go there by bus)?
Conversation B

Where are you going?
I'm going to the hotel.
This is the hotel. Where would you like to get off?
I'll get off here. Could I have a receipt?
OK.
Thanks.
My pleasure. Bye.