la révision

A：你这个周末做什么？

A: Nǐ zhège zhōumò zuò shénme?

Que fais-tu ce week-end ?

B：我这个周末去看朋友。

 B: Wǒ zhège zhōumò qù kàn péngyǒu.

Je vais voir des amis ce week-end.

A：你上个周末做什么？

 A: Nǐ shàng gè zhōumò zuò shénme?

Qu’as-tu fait le week-end dernier ?

B：我上个周末吃中国菜。

B: Wǒ shàng gè zhōumò chī zhōngguó cài.

J’ai mangé de la cuisine chinoise le week-end dernier.

A：你下个周末做什么？

A: Nǐ xià zhōumò zuò shénme?

Que fais-tu le week-end prochain ?
     

_________________________________

A：你喜欢做什么？

Nǐ xǐhuān zuò shénme?

Qu’est-ce que tu aimes faire ?

B：我喜欢玩电脑，上网。

Wǒ xǐhuān wán diànnǎo, shàngwǎng.

J’aime faire de l’ordinateur, surfer sur Internet.

A：你会hui4滑雪吗？   

Nǐ huì hui4 huáxuě ma?

Sais-tu skier ?

B：我很会滑雪。   

Wǒ hěn huì huáxuě.

Je skie très bien.

A：你喜欢听什么音乐？  

Nǐ xǐhuān tīng shénme yīnyuè? 

Quel genre de musique aimes-tu écouter ?

B：我喜欢爵士乐。

     Wǒ xǐhuān juéshì yue4
    J’aime écouter du Jazz.

A：你喜欢做什么？/你的爱好是什么？

Nǐ xǐhuān zuò shénme/nǐ de àihào shì shénme?

Qu’est-ce que tu aimes faire ? Quel est ton hobby (violon d’Ingres) ?

B：我喜欢看书。/吃中国菜

Wǒ xǐhuān kànshū, chī zhōngguó cài.。

J’aime lire/manger des plats chinois.

B：我喜欢弹吉他。

  Wǒ xǐhuān tan2 jítā 。

J’aime jouer de la guitare.

 做菜 zuo4cai4 -faire la cuisine/
运动yun4dong4 le sport
滑雪huáxuě -faire du ski/ 
打网球Dǎ wǎngqiú -jouer au tennis
 /游泳yóu yǒn nager/ 
 踢足球tī zúqiú -jouer au foot /
 打橄榄球dǎ gǎnlǎnqiú -jouer au rugby.

A：你游泳游得怎么样？

Nǐ yóuyǒng yóu dé zěnme yàng?

Comment nages-tu ? (est-ce que tu nages bien ?

B：我游泳游得很好。

 B: Wǒ yóuyǒng yóu dé hěn hǎo.

Je suis un bon nageur.

A：你滑雪滑得怎么样？

A: Nǐ huáxuě huá dé zěnme yàng?

Comment skies-tu ?

B：我滑雪滑得很好。

B: Wǒ huáxuě huá dé hěn hǎo.

Je skie très bien.

A：小李li3好久不见，最近怎么样？

A: Xiǎo lǐ li3 hǎojiǔ jiu​​3 bùjiàn jian4, zuìjìn zui4jin4 zěnme yàng?

Petite Li ! Cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vu ! Comment vas-tu ces dernier temps ?

B：最近很忙，工作很多。

Zuìjìn hěn máng, gōngzuò hěnduō.

Je suis très occupé en ce moment ! J’ai beaucoup de travail.

A：忙些什么？

Máng xiē shénme?

A quoi t’occupes-tu ? 

B：最近有很多作业，考试都很多。

B: Zuìjìn yǒu hěnduō zuòyè, kǎoshì dōu hěnduō.

J’ai beaucoup de devoirs, les contrôles sont nombreux.

A：小李li3好久不见，最近怎么样？你最近有去滑雪吗？A: Xiǎo lǐ li3 hǎojiǔ bùjiàn, zuìjìn zěnme yàng? Nǐ zuìjìn yǒu qù huáxuě ma?

Petie LI ! Cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vu . Comment vas-tu ces dernier temps ? Es-tu allé fait du ski récemment ?

B：我最近很好，上个月去滑了雪。

B: Wǒ zuìjìn hěn hǎo, shàng gè yuè qù huále xuě.

Je vais bien ces dernier temps, j’ai skié le mois dernier.

A：你去哪儿er2（哪li3）滑雪？
A: Nǐ qù nǎ'er er2(nǎ li3) huáxuě?

Où es-tu allé faire du ski.

B：我们去了(阿尔卑斯山 -白郎峰)滑雪滑了两个星期。

 B: Wǒmen qùle (ā'ěrbēisī shān- bái láng fēng) huáxuě huále liǎng gè xīngqí.

Nous somme allés dans les Alpes, sur le Mont Blanc,  j’ai skié pendant deux semaines.

A：请问, 现在几点？

A: Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?

Quelle heure est-il, s’il vous plait ?

B :现在是早上七点三十分（上午/中午/下午/晚上）

B: Xiànzài shì zǎoshang qī diǎn sānshí fēn. (Shàngwǔ/zhōngwǔ/xiàwǔ/wǎnshàng)

Il est sept heures et demie du matin. (La matinée, le midi, l’après-midi, le soir)