歌曲 Chanson

Connecteurs logiques

和and (1) Hé
跟and (2) gēn

同and (3) tóng

与and (4) yǔ

还是or (1) háishì

或者or (2) huòzhě or

…的时候when de shíhòu
一边。。。一边。。。while  yībiān... Yībiān...

一。。。就。。。as soon as  yī... Jiù...

因为because yīnwèi

如果if rúguǒ

会would huì
即使。。。也。。。even if jíshǐ... Yě...

即然（since ）jí rán

除非unless chúfēi

要不然otherwise yào bùrán

虽然although suīrán

但是but (1) dànshì

可是but (2) kěshì

既不。。。也不neither... nor jì bù... Yě bù

直到until zhídào

直到现在up to now zhídào xiànzài

到目前为止so far dào mùqián wéizhǐ

你知道台灣嗎？Do you know Taiwan?

Un numéro d'Échappées Belles consacré à Taïwan , 

le samedi 8 février sur France 5.

http://www.leblogtvnews.com/2020/01/un-numero-d-echappees-belles-consacre-a-taiwan-le-samedi-8-fevrier-sur-france-5.html?fbclid=IwAR3gUbU08GUvjFI8Aub7FIfLdpnBY6g8afy8RXgLQ3GjoMAseF_briMnVaE

Les classificateurs

Les classificateurs

En chinois mandarin, lorsqu'on emploie un démonstratif (ceci, cela, cet, ce, etc.) ou un nombre avec un nom, il faut mettre entre les deux un caractère que l'on appelle "classificateur" ou "spécificatif". Comme son nom l'indique, le classificateur met le nom dans une catégorie.

démonstratif et/ou nombre + classificateur + nom

Par exemple, le classificateur des établissements est 家 jiā (qui, dans un autre contexte, signifie "famille, maison") :
- une école : 一家学校 yì jiā xuéxiào
- cette école : 这家学校 zhè jiā xuéxiào
- trois hôpitaux : 三家医院 sān jiā yīyuàn

Pour la quantité "deux", il faudra employer 两 liǎng et non pas 二 èr :
两家学校 liǎng jiā xuéxiào : deux écoles

On peut combiner démonstratif et quantité :
这两家学校 zhè liǎng jiā xuéxiào : ces deux écoles

Il faut aussi mettre le classificateur avec le mot interrogatif correspondant au démonstratif (哪 nǎ lequel ?) et à la quantité (几 jǐ combien ?) :
几家医院？ jǐ jiā yīyuàn ? Combien d'hôpitaux ?
哪家医院？ nǎ jiā yīyuàn ? Quel hôpital ?

Avec 哪, on emploie souvent le 一 sans que cela ne change le sens :
哪一家医院？ nǎ yì jiā yīyuàn ? Quel hôpital ?

Le classificateur des humains est 个 gè :
这个人 zhè gè rén cette personne

Il existe beaucoup de classificateurs. Mais certains mots n'ont pas de classificateur particulier et 个 fait alors office de classificateur général :
这两个电话 zhè liǎng gè diànhuà ces deux téléphones
一个名字 yí gè míngzì un prénom
四个字 sì gè zì 4 caractères

Certains mots sont eux-même classificateurs :
两天 liǎng tiān deux jours
三年 sān nián trois années

Mais pour les autres mots, l'ajout du classificateur change totalement le sens :
一月 yí yuè janvier (le premier mois)
一个月 yí gè yuè un mois (durée)

Le nom peut être omis :
这个 zhè gè celui-ci
这个不是我的。 Zhè gè bú shì wǒ de. Celui-ci n'est pas le mien.

Enfin, du point de vue phonétique le 这 zhè et le 那 nà se prononce souvent zhèi et nèi quand ils sont employés avec un classificateur. Cela vient d'une contraction avec 一 qui peut être employé avec le démonstratif (comme avec 哪) :
这一个人 Zhè yí gè rén => 这个人 Zhèi gè rén : cette personne